"Au premier plan de la photographie, apparaissent des tombes « cassées ». Très étonnant, de prime abord, pour un espace de la mort, les tombes au sol sont nombreuses lorsque l’on se promène dans ce cimetière. Abandon ou destruction ? A Mitrovicë/Kosovska Mitrovica, le doute n’est pas permis : la ruine relève, ici, de l’affrontement inter-communautaire qui a opposé les deux populations majoritaires de la ville depuis la période de répression serbe menée par Slobodan Milosevic dans les années 1990, fondée sur une dispute territoriale qui a trouvé son paroxysme lors de la guerre du Kosovo en 1999. La destruction du cimetière serbe a été orchestrée, ritualisée, et mise en visibilité. Elle s’est poursuivie par-delà le temps de la guerre : par exemple, une grande partie des tombes a été (re)détruite lors des pogroms des 17 et 18 mars 2004, menés contre le patrimoine serbe. Le paysage qui nous est donné à voir, sur cette photographie, relève de l’urbicide : la ruine n’est pas le résultat d’une ligne de front « aléatoire » qui aurait pris place dans le cimetière, mais bien d’une logique de « violence choisie ». Or la proximité des populations et l’existence d’espaces de rencontres (même relatifs) sont des points essentiels de l’urbanité. La destruction des tombes et de l’église orthodoxe dans le cimetière serbe du Sud de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica souligne l’appropriation de ce « quartier-territoire » par les Albanais du fait de la mise en visibilité d’une « géographie de la peur » en orchestrant la destruction comme message à la fois du rejet de « l’Autre » et du rejet de l’urbanité comme productrice de proximités. Le paysage de ruines devient alors un vecteur de messages politiques extrémistes."
Source du texte: Bénédicte Tratnjek, 2011, "Carte postale du cimetière serbe de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (Kosovo)", Cafés géographiques, rubrique Cartes postales du monde, 28 août 2011, en ligne : http://www.cafe-geo.net/article.php3?id_article=2242
A propos des espaces de la mort à Mitrovica :
- "Les espaces de la mort à Mitrovica (Kosovo) : des géosymboles de la lutte identitaire", power-point présenté à la 7ème journée de la géographie (DocGéo, 7 avril 2009, Bordeaux III).
- "Les espaces de la mort à Mitrovica (Kosovo) : des géosymboles de la lutte identitaire", dans "Les espaces de la mort", Cahiers ADES, n°4, mars 2010, pp. 105-115.
- Gazmend Syla, "Kosovo : polémiques sur la rénovation du cimetière serbe de Mitrovica", Koha Ditore, 26 juillet 2008, traduit par Neriman Kamberi pour Le Courrier des Balkans (voir également tous les liens proposés sur ce site concernant la question du patrimoine dans la dispute territoriale intercommunautaire au Kosovo).